• Berakhot 31b records that Hannah's prayer was the source for the requirement to pray silently, moving only the lips — the Sages teach that Eishet Chayil (Proverbs 31:10-31) describes not only the ideal wife but the Torah herself: the "woman of valor" is the Torah who "rises while it is still night" (night = this world of concealment) and prepares provisions (mitzvot and wisdom) for the Tzaddik's household before the Sitra Achra's dawn offensive.
• Shabbat 119a records the famous custom of reciting Eishet Chayil on Erev Shabbat, with the tradition that the "woman of valor" is the Shabbat Queen herself — the Sitra Achra's campaign against sacred time (Shabbat) is the deepest level of its anti-Torah warfare, because the Shabbat is the vessel that contains and distributes all wisdom gained during the week; Proverbs 31 is the warrior's tribute to the very vessel the enemy most desires to breach.
• Zohar Bereishit 49b (and supported by Niddah 31b on the Shekhinah as the source of the feminine soul-root) identifies Eishet Chayil with the Shekhinah (divine Presence) itself: "She opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy" is the Shekhinah's continuous sustaining operation in the lower worlds — the divine feminine counter-campaign against the Sitra Achra's poverty-and-despair operation.
• Taanis 31a records that the daughters of Jerusalem would circle and say "young man, lift up your eyes and see what you choose for yourself" — Proverbs 31:25 "strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come" is the eschatological laughter of the Shekhinah-Tzaddeket who has already seen the end of the Sitra Achra's empire: her laughter is not frivolity but the battle-calm of a warrior who knows the final field report.
• Yevamot 63b records that a man who finds a good wife has found a good thing and obtained favor from the Lord — the Talmudic triple identification of Eishet Chayil as Torah / Shabbat / righteous soul culminates in Proverbs 31:30 "charm is deceitful and beauty is vain, but a woman who fears the Lord is to be praised": in spiritual warfare terms this is the final de-briefing on the Sitra Achra's entire aesthetic arsenal — charm and beauty are its operational cover, and fear of the Lord is the de-encryption key that reveals the enemy's illusory facade.
• **Luqman's Wisdom for His Family** — Surah 31:14-19 contains Luqman's comprehensive counsel to his son covering gratitude to parents, humility, prayer, patience, and modesty in speech. While not about a wife, this parallels the Proverbs 31 portrait of wisdom embodied in daily family life. Both texts present the household as the primary arena where wisdom operates.