• Megillah 17b-18a connects the Amidah's blessing for Jerusalem's restoration to Zechariah 8's promises — the Talmud treats this chapter as the liturgical source material for the daily prayer for divine return. Zechariah 8:2-3 — "I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath. Thus says the Lord: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem" — is the divine operational status update: the return is announced, the base of operations is reactivated, the jealousy (divine emotional investment) guarantees follow-through.
• Kiddushin 72b records the Talmud's teaching about the restoration of the Sanhedrin as a prerequisite for full redemption, and the stages by which divine presence returns to Jerusalem. Zechariah 8:4-5 — "Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem... and the streets of the city shall be full of boys and girls playing" — is the Talmud's picture of normalized covenant community life as the evidence of successful divine return. The Tzaddik reads this as the end-state operational objective: not just the Temple but the living city around it.
• Berakhot 57b teaches that a good dream showing old age is a sign of blessing, and the Talmud's positive valuation of longevity as a divine gift. Zechariah 8:6 — "Thus says the Lord of hosts: If it is marvelous in the sight of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my sight?" — is the divine rebuke of small-faith thinking. The Talmud's application: the Tzaddik who cannot imagine the full scope of the divine restoration operates with an artificially limited operational vision and must expand it to match the divine blueprint.
• Pesachim 88a discusses the nations streaming to Jerusalem to learn Torah in the messianic era, and the Talmud's teaching that the divine reputation will draw all peoples to seek instruction. Zechariah 8:20-23 — "Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities... saying, 'Let us go at once to entreat the favor of the Lord and to seek the Lord of hosts; I myself am going.' Many peoples and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem" — is the Talmud's universal recruitment vision. Ten men from every nation seizing the garment of one Jew is the divine force-multiplication of the remnant Tzaddik's witness.
• Rosh Hashanah 18b returns for Zechariah 8:19 — "Thus says the Lord of hosts: The fast of the fourth month and the fast of the fifth and the fast of the seventh and the fast of the tenth shall be to the house of Judah seasons of joy and gladness and cheerful feasts. Therefore love truth and peace." The Talmud's ruling: in the full restoration, the mourning fasts become festivals. The Tzaddik operating under current exile conditions maintains the fasts as covenantal memory while holding the divine promise that these are temporary — the sorrow is the current operational state, not the final state.